1
00:00:03,137 --> 00:00:04,551
متى بدأت الرسم؟

2
00:00:04,620 --> 00:00:06,689
عندما لا أحد يفعل ذلك
اقرأ السيناريو الخاص بي.

3
00:00:06,758 --> 00:00:08,931
أحتاج إلى منفذ إبداعي.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,517
خلفيتي جميلة
يقتصر كثيرًا على فن الدوران

5
00:00:11,586 --> 00:00:13,551
لكني أحب ما أراه.

6
00:00:13,620 --> 00:00:14,827
دعونا لا ننسى النموذج الخاص بي.

7
00:00:14,896 --> 00:00:16,172
إنها تستحق بعض الفضل.

8
00:00:16,241 --> 00:00:18,000
هل تمانع إذا كنت
إعادة أنفي إلى الوراء؟

9
00:00:18,068 --> 00:00:19,758
يجب أن أعطس.

10
00:00:38,068 --> 00:00:40,655
من أجل سلامتك، من فضلك
شاهد الفيديو التالي.

11
00:00:45,517 --> 00:00:46,793
أوه، يمكنك قراءة مجلة

12
00:00:46,862 --> 00:00:49,034
ولكن لم يكن لديك الوقت
لقراءة السيناريو الخاص بي.

13
00:00:49,103 --> 00:00:50,896
لقد مررت
المجلدان الأول والثاني

14
00:00:50,965 --> 00:00:52,586
ولكن بعد ذلك بدا وكأنه ينجرف.

15
00:00:52,655 --> 00:00:55,172
وهذا مسحور،
مجلة للسحرة.

16
00:00:55,241 --> 00:00:57,275
أي شيء هناك
عن مواعدة البشر؟

17
00:00:57,344 --> 00:00:58,896
ستفعل أي شيء
للعمل على الحقيقة

18
00:00:58,965 --> 00:01:01,241
أنك تواعد شخصًا ما
في المحادثة.

19
00:01:01,310 --> 00:01:02,482
هذا ليس صحيحا.

20
00:01:02,551 --> 00:01:03,827
هل رأى أحدكم حقيبة كتبي؟

21
00:01:03,896 --> 00:01:05,517
الرجل الذي أواعده لديه كتب.

22
00:01:05,586 --> 00:01:07,344
سابرينا، أريدك أن تتحققي

23
00:01:07,413 --> 00:01:08,931
هذا الشهر مسحور.

24
00:01:09,000 --> 00:01:11,655
يحدث أن يكون هناك
بعض المقالات مفيدة للغاية.

25
00:01:11,724 --> 00:01:13,482
"ثآليل الأنف: كيفية إخفائها."

26
00:01:13,551 --> 00:01:15,103
أوه، جيد... إنها تحتوي على صور.

27
00:01:15,172 --> 00:01:16,724
الرجل الذي أواعده لديه أنف.

28
00:01:17,758 --> 00:01:18,586
حسنًا، سأتوقف.

29
00:01:18,655 --> 00:01:20,517
أريدك أن تقرأ النشرة

30
00:01:20,586 --> 00:01:22,172
من مجلس السحرة.

31
00:01:22,241 --> 00:01:24,586
إنهم ينصحون السحرة
تحت سن 21

32
00:01:24,655 --> 00:01:26,413
للامتناع عن
السحر الخيري.

33
00:01:26,482 --> 00:01:28,689
يا للعجب! مرتاح من
عبء مساعدة الآخرين.

34
00:01:28,758 --> 00:01:31,931
السحر الخيري يمكن أن يكون
عواقب وخيمة على المدى الطويل.

35
00:01:32,000 --> 00:01:34,103
على سبيل المثال،
ساحرة مراهقة في أوهايو

36
00:01:34,172 --> 00:01:36,275
الذي انطلق بعيدا
حب الشباب لصديقتها المفضلة.

37
00:01:36,344 --> 00:01:37,344
كيف مدروس.

38
00:01:37,379 --> 00:01:38,689
بدا بهذه الطريقة.

39
00:01:38,758 --> 00:01:40,965
ولكن كما يتحول
خارج، أفضل صديق لها

40
00:01:41,034 --> 00:01:43,379
كان مقدرا ليوم واحد
اكتشاف علاج لحب الشباب.

41
00:01:43,448 --> 00:01:45,068
حتى الآن، لا يوجد علاج.

42
00:01:45,137 --> 00:01:47,517
والآن بدلاً من ذلك
من كونه عالما

43
00:01:47,586 --> 00:01:49,482
ستكون نبيذًا ناعمًا الوجه.

44
00:01:49,551 --> 00:01:51,172
حسنًا، سأضيف ذلك إلى قائمتي

45
00:01:51,241 --> 00:01:54,103
من بين 10000 ساحرة أخرى
القواعد التي من المفترض أن أتبعها.

46
00:01:54,172 --> 00:01:55,344
هل تمانع بشدة

47
00:01:55,413 --> 00:01:57,137
إذا طلبت ذلك
في وعاء كريستال؟

48
00:01:57,206 --> 00:01:59,344
كفنان، أنا حساس
حول هذه الأشياء.

49
00:01:59,413 --> 00:02:01,689
اسمح لي.

50
00:02:01,758 --> 00:02:04,137
أوه! غراتسي.

51
00:02:04,206 --> 00:02:06,448
زيلدا: كان ذلك عملاً خيريًا.

52
00:02:06,517 --> 00:02:08,517
أنت لم تستمع
إلى كلمة قلتها.

53
00:02:08,586 --> 00:02:11,551
أوه، هيا... سالم ليس كذلك
ذاهب لإنجاز أي شيء.

54
00:02:11,620 --> 00:02:14,655
ما زلت متقدما
نصف أطفال كينيدي.

55
00:02:14,724 --> 00:02:17,344
هارفي، أنت ذاهب
أن تتأخر عن الكيمياء.

56
00:02:17,413 --> 00:02:18,517
ماذا تفعل؟

57
00:02:18,586 --> 00:02:20,241
أحاول فتح خزانتي.

58
00:02:20,310 --> 00:02:23,655
تعتقد أن حذائي الرياضي
يمكن أن يسبب فراغ؟

59
00:02:23,724 --> 00:02:25,206
أعلم أنني لست كذلك
من المفترض أن تفعل هذا

60
00:02:25,275 --> 00:02:27,241
لكنني أشك بجدية
هناك جائزة نوبل

61
00:02:27,310 --> 00:02:28,413
في مستقبل هارفي.

62
00:02:28,482 --> 00:02:31,586
قف! شخص ما
تم العمل بها.

63
00:02:31,655 --> 00:02:34,172
سابرينا، لا بد لي من ذلك
أطلب منك شيئا.

64
00:02:34,241 --> 00:02:35,793
إذا كان الأمر يتعلق بشعرك

65
00:02:35,862 --> 00:02:37,931
نعم، أنها تبدو وكأنها
منزل مخلوق الغابة.

66
00:02:38,000 --> 00:02:39,275
أوه نعم؟ حسنا، أنا...

67
00:02:39,344 --> 00:02:42,448
لم يكن لدي الوقت حقا
لإصلاحه هذا الصباح.

68
00:02:42,517 --> 00:02:44,034
هل تعلم يا ليبي
الحديث عن الشعر.

69
00:02:44,103 --> 00:02:45,586
كيف حالك المزمن
مشكلة القمل؟

70
00:02:45,655 --> 00:02:47,000
أعني أنه يجب عليك الشحن

71
00:02:47,068 --> 00:02:48,275
هؤلاء الزملاء الصغار يستأجرون.

72
00:02:48,344 --> 00:02:49,413
كان ذلك رائعًا يا سابرينا.

73
00:02:49,482 --> 00:02:50,413
أنا أكره أن أضعك

74
00:02:50,482 --> 00:02:51,689
في الموقف المحرج

75
00:02:51,758 --> 00:02:53,000
من الاضطرار إلى قول لا

76
00:02:53,068 --> 00:02:55,000
ولكن أمي دائما
علي عن وجود

77
00:02:55,068 --> 00:02:56,241
صديق على العشاء

78
00:02:56,310 --> 00:02:58,413
ولقد تم وضع
إذا تم إيقافه لمدة 13 عامًا

79
00:02:58,482 --> 00:03:00,172
لكنها مثل
كلب بعظم.

80
00:03:00,241 --> 00:03:01,862
فال، توقف عن كونك غير آمن.

81
00:03:01,931 --> 00:03:03,517
أحب أن آتي.

82
00:03:03,586 --> 00:03:05,310
حقًا؟ الليلة
هي "ليلة الحزورات"

83
00:03:05,379 --> 00:03:06,310
في منزل بيركهيد.

84
00:03:06,379 --> 00:03:07,655
يبدو وكأنه متعة، ويدق

85
00:03:07,724 --> 00:03:10,586
"طرد غامض
الطعام" ليلة في منزلي.

86
00:03:10,655 --> 00:03:14,241
كما تعلمون، فتحت اللوحة
عالم جديد كليا بالنسبة لي.

87
00:03:14,310 --> 00:03:15,517
روحي تحلق.

88
00:03:15,586 --> 00:03:18,000
الآن، كيف يمكنني استخدام
هذه الموهبة التي وهبها الله

89
00:03:18,068 --> 00:03:19,310
لتحقيق مكاسب مادية؟

90
00:03:19,379 --> 00:03:21,551
أنا أعرف. كل ما أحتاجه هو إنسان.

91
00:03:21,620 --> 00:03:22,517
[ خطوات تقترب ]

92
00:03:22,586 --> 00:03:23,586
قريب بما فيه الكفاية.

93
00:03:23,655 --> 00:03:25,137
رائحتها مثل
زيت التربنتين هنا.

94
00:03:25,206 --> 00:03:26,206
هل طلبت الخروج

95
00:03:26,241 --> 00:03:27,827
من ذلك الرخيص
مكان السوشي مرة أخرى؟

96
00:03:27,896 --> 00:03:30,137
هيلدي، افعلي لي معروفًا
وأخذ هذه اللوحات

97
00:03:30,206 --> 00:03:32,034
وصولا إلى هذا الورك
معرض جديد في المدينة.

98
00:03:32,103 --> 00:03:34,068
كما تعلمون، واحد
مع كل فن الأخشاب الطافية.

99
00:03:34,137 --> 00:03:35,379
لا أستطبع.

100
00:03:35,448 --> 00:03:37,448
بروك يصطحبني
لموعدنا في أي دقيقة.

101
00:03:37,517 --> 00:03:40,103
الى جانب ذلك، لا يوجد معرض
من أي وقت مضى شراء اللوحات التي رسمتها قطة.

102
00:03:40,172 --> 00:03:41,965
ماذا لو قلت لهم
هل أنت الرسام؟

103
00:03:42,034 --> 00:03:43,931
سنقوم بتقسيم العمولة
في المنتصف...

104
00:03:44,000 --> 00:03:44,931
80-20.

105
00:03:45,000 --> 00:03:46,517
لكنني لا أحب
لوحاتك.

106
00:03:46,586 --> 00:03:47,965
إنهم مخيفون.

107
00:03:48,034 --> 00:03:50,413
لماذا لا ترسم
شيء جميل على المخمل؟

108
00:03:50,482 --> 00:03:52,103
هيلدا، بروك هنا.

109
00:03:52,172 --> 00:03:53,413
من طلب السوشي؟

110
00:03:53,482 --> 00:03:55,034
مرحبًا هيلدا.

111
00:03:55,103 --> 00:03:56,103
أهلاً.

112
00:03:56,172 --> 00:03:57,793
قل من هو
فنان في العائلة؟

113
00:03:57,862 --> 00:03:59,379
هذه اللوحات لافتة للنظر.

114
00:03:59,448 --> 00:04:02,344
أوه، إنها في الحقيقة مجرد هواية.

115
00:04:02,413 --> 00:04:04,137
أوه نعم.

116
00:04:06,310 --> 00:04:07,862
حسنا، كما ترى، سابرينا

117
00:04:07,931 --> 00:04:11,068
كونه مفتش السلامة
يتلخص في هذا:

118
00:04:11,137 --> 00:04:14,103
الناس يدفعون لي للقيام بذلك
قلقهم عليهم.

119
00:04:14,172 --> 00:04:16,068
رائع. هل تحصل على
مكافأة للذعر؟

120
00:04:17,413 --> 00:04:18,482
بالمناسبة، وارن

121
00:04:18,551 --> 00:04:20,793
التقطت هذا ل
أنت في الطريق إلى المنزل.

122
00:04:20,862 --> 00:04:21,931
خوذة دراجة رائعة.

123
00:04:22,000 --> 00:04:23,344
أوه لا. نحن نرتديها

124
00:04:23,413 --> 00:04:24,586
في السيارة.

125
00:04:24,655 --> 00:04:26,655
20 دولارات للاحتفاظ بها
أن داخل هذه الجدران.

126
00:04:26,724 --> 00:04:29,000
هل لديك بعض المفروم
البنجر، سابرينا.

127
00:04:30,103 --> 00:04:31,275
أمي أخصائية تغذية.

128
00:04:31,344 --> 00:04:33,034
كل ما نأكله صحي.

129
00:04:33,103 --> 00:04:35,448
أنا لم أقل أبدا أن أكون لي
الصديق سيكون سهلا.

130
00:04:35,517 --> 00:04:38,034
لا تقلق. أستطيع أن أفعل
يختفي أي شيء تقريبًا.

131
00:04:38,103 --> 00:04:41,448
ما هو الظل الجميل من اللون الأحمر.

132
00:04:41,517 --> 00:04:44,689
يمكنني استخدام هذا اللون
لإنشاء تحفة فنية.

133
00:04:44,758 --> 00:04:46,965
ناه، سوف آكله فقط.

134
00:04:47,034 --> 00:04:50,000
السيدة بيركهيد: 26، 27

135
00:04:50,068 --> 00:04:51,344
ثمانية وعشرون.

136
00:04:51,413 --> 00:04:54,448
الآن يمكنك أن تبتلع.

137
00:04:54,517 --> 00:04:56,068
مهلا، انظر، عظم الترقوة.

138
00:04:56,137 --> 00:04:57,724
لقد اختنقت ذات مرة بسبب عظمة لحم الخنزير.

139
00:04:57,793 --> 00:04:59,724
اسكت. اسكت. اسكت.

140
00:04:59,793 --> 00:05:01,827
لماذا لا انت و
السيد بيركهيد يتمنى أمنية؟

141
00:05:01,896 --> 00:05:02,827
لا، شكرا لك.

142
00:05:02,896 --> 00:05:04,620
نحن لسنا من النوع غريب الاطوار.

143
00:05:04,689 --> 00:05:06,103
تعال. عش قليلا.

144
00:05:06,172 --> 00:05:07,586
حسنا، حسنا، ثم.

145
00:05:07,655 --> 00:05:09,586
ولكن الجميع حماية عينيك.

146
00:05:09,655 --> 00:05:11,241
قد يكون هناك شظايا العظام.

147
00:05:11,310 --> 00:05:13,517
أعتقد أن هذا نوع من الأعمال الخيرية

148
00:05:13,586 --> 00:05:14,793
لكنني أشعر بالملل الشديد.

149
00:05:14,862 --> 00:05:16,103
جعل رغبة جيدة.

150
00:05:16,172 --> 00:05:18,068
حياتهم جافة جداً
إليك ما سنفعله:

151
00:05:18,137 --> 00:05:20,137
خذوا ما يريدون
وجعلها تتحقق.

152
00:05:23,413 --> 00:05:25,965
حسنًا، من يريد
أو على استعداد للمحاولة

153
00:05:26,034 --> 00:05:27,241
فطيرة الراوند؟

154
00:05:27,310 --> 00:05:28,482
لذيذ.

155
00:05:28,551 --> 00:05:30,482
[طنين، يلهث]

156
00:05:30,551 --> 00:05:32,827
يبدو وكأنه فطيرة. أنا...

157
00:05:32,896 --> 00:05:35,482
[الشم] تلك الرائحة فظيعة.

158
00:05:35,551 --> 00:05:38,000
ألوان سيئة. أنا لا...
لن آكل هذا.

159
00:05:38,068 --> 00:05:39,655
أرفض الأكل...
[يأكل بصوت عالٍ]

160
00:05:39,724 --> 00:05:40,827
أم قوية.

161
00:05:40,896 --> 00:05:42,000
دائري.

162
00:05:42,068 --> 00:05:43,793
أوه، لقد حصلت عليه.

163
00:05:43,862 --> 00:05:46,448
تأثير أشعة جاما على
رجل في القمر القطيفة.

164
00:05:46,517 --> 00:05:49,448
رائع. لم أستطع
حتى الحصول على النساء الصغيرة.

165
00:05:49,517 --> 00:05:51,000
أنا خاسر.

166
00:05:51,068 --> 00:05:53,448
حسنا، هذا يجعل
الحزورات النهائية

167
00:05:53,517 --> 00:05:56,310
النتيجة: سابرينا 18
الجميع: اثنان.

168
00:05:56,379 --> 00:05:58,241
حسنا، أنا حقا يجب أن أذهب.

169
00:05:58,310 --> 00:06:00,103
أنا متعب حقًا ولا عجب

170
00:06:00,172 --> 00:06:01,310
إنها 8:15.

171
00:06:01,379 --> 00:06:03,620
هذا هو الاحدث
لقد بقي أي شخص على الإطلاق

172
00:06:03,689 --> 00:06:05,275
بما في ذلك أقارب الدم.

173
00:06:05,344 --> 00:06:06,275
شكرًا لك.

174
00:06:06,344 --> 00:06:07,896
كان من الجميل أن أراك، سابرينا.

175
00:06:07,965 --> 00:06:10,689
العشاء كان رائعا، و
شكرا على الوصفة.

176
00:06:10,758 --> 00:06:13,896
رغيف فول ليما ذاك
حقا طعم مثل التوفو.

177
00:06:13,965 --> 00:06:16,689
غادر قبل أن تحاول ذلك
وضع بعض في كيس بالنسبة لك.

178
00:06:16,758 --> 00:06:18,000
عليك أن تذهب.

179
00:06:18,068 --> 00:06:20,172
لقد نشطت حقا
مساءنا، سابرينا.

180
00:06:20,241 --> 00:06:23,931
في الواقع، هذا
ما تمنيت.

181
00:06:24,000 --> 00:06:26,137
أن فاليري لدينا
سيكون أكثر سعادة

182
00:06:26,206 --> 00:06:27,827
وأكثر تفاؤلاً مثلك.

183
00:06:27,896 --> 00:06:30,000
فاليري أكثر سعادة ...

184
00:06:30,068 --> 00:06:32,034
ما يمكن أن يكون الخطأ في ذلك؟

185
00:06:33,793 --> 00:06:35,413
إذن ماذا حدث
في المعرض؟

186
00:06:35,482 --> 00:06:36,931
لقد اشتروا جميع اللوحات.

187
00:06:37,000 --> 00:06:37,931
نعم!

188
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
ويريدون أن يكون

189
00:06:39,068 --> 00:06:40,413
معرض لأعمالك.

190
00:06:40,482 --> 00:06:41,413
أقصد عملنا.

191
00:06:41,482 --> 00:06:42,827
أعني عملي.

192
00:06:42,896 --> 00:06:45,206
ألا تريد أن تسمع
عن موعدي الليلة الماضية؟

193
00:06:45,275 --> 00:06:46,586
لا.

194
00:06:46,655 --> 00:06:47,379
دعونا نرى المال.

195
00:06:47,448 --> 00:06:48,448
هنا.

196
00:06:50,448 --> 00:06:52,724
لماذا أردت
كل ذلك في الفردي؟

197
00:06:52,793 --> 00:06:53,931
لذلك يمكنني القيام بذلك:

198
00:06:54,000 --> 00:06:57,379
أنا غني! غنية، وأنا أقول لك!

199
00:06:57,448 --> 00:06:59,931
سالم، إنه فقط
بضع مئات من الدولارات.

200
00:07:00,000 --> 00:07:00,758
أنا رغيد الحياة!

201
00:07:00,827 --> 00:07:02,482
رغيد الحياة، أقول لك!

202
00:07:02,551 --> 00:07:03,965
[يضحك بهذيان]

203
00:07:06,000 --> 00:07:09,172
مهلا، سابرينا، ذلك
لقد كانت ممتعة حقا الليلة الماضية.

204
00:07:09,241 --> 00:07:10,551
لأول مرة منذ سنوات

205
00:07:10,620 --> 00:07:12,931
لم يكن لدي "عاري".
في السوبردوم" حلم.

206
00:07:13,000 --> 00:07:14,413
أنا سعيد لأنك
في مزاج جيد.

207
00:07:14,482 --> 00:07:16,344
أنا فقط أشعر بالاختلاف
لسبب ما.

208
00:07:16,413 --> 00:07:17,586
أود أن أشكركما

209
00:07:17,655 --> 00:07:19,137
للسفر دائمًا معًا.

210
00:07:19,206 --> 00:07:21,689
إنه يساعدني على إهانتك
هذا أكثر كفاءة.

211
00:07:21,758 --> 00:07:23,241
ليبي، من الأفضل أن تمضي قدمًا.

212
00:07:23,310 --> 00:07:24,793
ألم تتأخري عن...

213
00:07:24,862 --> 00:07:27,517
"المطلقات المريرة في المستقبل
اجتماع "أمريكا"؟

214
00:07:27,586 --> 00:07:28,620
أسوأ كابوس بالنسبة لي:

215
00:07:28,689 --> 00:07:30,000
النزوات في sensurround.

216
00:07:30,068 --> 00:07:32,275
كان ذلك شعورًا رائعًا.

217
00:07:32,344 --> 00:07:34,034
حسنًا، من الأفضل أن نصل إلى الجبر الثاني.

218
00:07:34,103 --> 00:07:36,620
حسناً، إنها أكثر تفاؤلاً.

219
00:07:36,689 --> 00:07:38,137
يا رجل، أنا جيد.

220
00:07:38,206 --> 00:07:41,620
"سلم 25 قدم هو
متكئًا على المرآب.

221
00:07:41,689 --> 00:07:44,172
"قاعدتها 12
قدم من الجدار.

222
00:07:44,241 --> 00:07:46,241
كيف عالية يصل
السلم يصل؟"

223
00:07:46,310 --> 00:07:47,310
أوه، أنا أعلم.

224
00:07:47,344 --> 00:07:48,413
السلم هو...

225
00:07:48,482 --> 00:07:49,379
ارتفاع 21.9 قدم.

226
00:07:49,448 --> 00:07:50,551
لماذا يا فاليري

227
00:07:50,620 --> 00:07:52,206
هذا حق آخر.

228
00:07:52,275 --> 00:07:54,034
إما أنك كنت تدرس

229
00:07:54,103 --> 00:07:55,965
أو كنت أتحدث
الإجابات مرة أخرى؟

230
00:07:56,034 --> 00:07:59,241
رقم فاليري فقط
أصبح أشبه بالشخص

231
00:07:59,310 --> 00:08:00,758
هذا جيد في الرياضيات.

232
00:08:02,793 --> 00:08:04,793
لذا، لاحظت
أي شيء مختلف

233
00:08:04,862 --> 00:08:06,206
عن فاليري في الآونة الأخيرة؟

234
00:08:06,275 --> 00:08:07,689
الآن بعد أن ذكرت ذلك

235
00:08:07,758 --> 00:08:09,310
تبدو أكثر سعادة

236
00:08:09,379 --> 00:08:10,689
واسترخاء مثلك.

237
00:08:10,758 --> 00:08:11,758
أوه، حسنا، تقصد

238
00:08:11,827 --> 00:08:13,689
أنها تذكر
أنت مني، أليس كذلك؟

239
00:08:13,758 --> 00:08:16,000
ليس أنها في الواقع
أصبح مثلي؟

240
00:08:16,068 --> 00:08:19,620
الرجال لا تكافح
مع قضايا من هذا القبيل.

241
00:08:19,689 --> 00:08:20,689
فاليري، انتظري.

242
00:08:20,758 --> 00:08:22,448
لا أستطبع. لقد قمت بالتسجيل للمساعدة

243
00:08:22,517 --> 00:08:23,724
مع الدروس الاسبانية.

244
00:08:23,793 --> 00:08:25,862
أنا أيضاً. منذ متى
هل تتكلم الاسبانية؟

245
00:08:25,931 --> 00:08:26,862
لا يوجد حد ذاته.

246
00:08:26,931 --> 00:08:28,310
هذه هي الإسبانية، كما تعلم.

247
00:08:28,379 --> 00:08:29,310
صابرينا...فاليري...

248
00:08:29,379 --> 00:08:30,448
أنت أولا. أنت أولاً.

249
00:08:30,517 --> 00:08:31,413
أنا فقط...أنا فقط...

250
00:08:31,482 --> 00:08:32,482
توقف! قف!

251
00:08:32,517 --> 00:08:33,724
هذا غريب جدًا.

252
00:08:33,793 --> 00:08:35,689
يبدو الأمر كما لو أن لدينا
نفس الدماغ أو شيء من هذا.

253
00:08:35,758 --> 00:08:36,896
يا رجل، لقد تأخرت.

254
00:08:36,965 --> 00:08:37,965
عليك أن تذهب.

255
00:08:39,586 --> 00:08:40,586
أوه، سابرينا.

256
00:08:40,620 --> 00:08:41,689
مرحبًا سيدة بيركهيد.

257
00:08:41,758 --> 00:08:43,620
كنت فقط على بلدي
الطريق إلى النادي العلمي...

258
00:08:43,689 --> 00:08:45,275
قالت فاليري إنها
الانضمام إلى هذا النادي.

259
00:08:45,344 --> 00:08:46,275
هناك مفاجأة.

260
00:08:46,344 --> 00:08:47,586
على أية حال، كنت أتساءل فقط

261
00:08:47,655 --> 00:08:49,413
عن أمنيتك
صنع في الليلة الأخرى

262
00:08:49,482 --> 00:08:50,517
على عظم الترقوة.

263
00:08:50,586 --> 00:08:51,931
هل تتذكر
كلامك بالضبط؟

264
00:08:52,000 --> 00:08:56,172
قلت: "أتمنى لفاليري لدينا
يمكن أن تكون مثل سابرينا."

265
00:08:56,241 --> 00:08:57,965
"تماما مثل" لي؟ اه هاه.

266
00:08:58,034 --> 00:08:59,034
سأحصل عليها.

267
00:08:59,068 --> 00:09:00,896
حاول أن تظل هادئًا.

268
00:09:00,965 --> 00:09:03,655
سيكون الأمر غير عادي بالنسبة ل
تعويذة لنتائج عكسية علي.

269
00:09:03,724 --> 00:09:06,862
مهلا، سابرينا.

270
00:09:06,931 --> 00:09:09,448
ويقولون لا
واحد الخفافيش ألف.

271
00:09:16,206 --> 00:09:19,310
فاليري، شعرك
يبدو تماما مثل الألغام.

272
00:09:19,379 --> 00:09:21,620
كنت سأقول
نفس الشيء لك.

273
00:09:22,517 --> 00:09:24,241
صباح الخير يا حبيبتي.

274
00:09:25,275 --> 00:09:26,758
مهلا، يمكنني أن أعتاد على ذلك.

275
00:09:27,862 --> 00:09:29,241
هارفي...

276
00:09:29,310 --> 00:09:31,103
هل فعلت للتو
ماذا أعتقد أنك فعلت؟

277
00:09:31,172 --> 00:09:33,068
تقصد، قبلة فاليري؟

278
00:09:33,137 --> 00:09:34,758
لكنني أقبل الجميع.

279
00:09:34,827 --> 00:09:36,655
إنه دمي الإيطالي.

280
00:09:36,724 --> 00:09:38,275
بيسان.

281
00:09:41,655 --> 00:09:43,379
أنت سيلفاني.

282
00:09:43,448 --> 00:09:45,655
مهلا، لقد خرجت للتو
الهاتف مع بروك.

283
00:09:45,724 --> 00:09:47,413
لقد طلب مني الخروج في موعد آخر.

284
00:09:47,482 --> 00:09:49,896
سأتواصل معك
الناس في ريبلي.

285
00:09:49,965 --> 00:09:52,586
كما تعلمون، أعتقد حقا
قد يكون بروك هو الشخص.

286
00:09:52,655 --> 00:09:53,931
أعني أنه لا يوجد أي تظاهر.

287
00:09:54,000 --> 00:09:55,275
ليس هناك ادعاء.

288
00:09:55,344 --> 00:09:57,620
انها مجرد تماما
علاقة صادقة.

289
00:09:57,689 --> 00:09:59,137
لذلك، قلت له
هل أنت ساحرة؟

290
00:09:59,206 --> 00:10:00,344
بالطبع لا.

291
00:10:00,413 --> 00:10:01,586
أوه، بالمناسبة

292
00:10:01,655 --> 00:10:02,965
دعا المعرض.

293
00:10:03,034 --> 00:10:05,275
يريدون أن يلتقطوا
بعض أكثر من لوحاتي.

294
00:10:05,344 --> 00:10:06,344
بروك معجب جدا.

295
00:10:06,413 --> 00:10:07,724
حسنًا، لكن يجب أن أخبرك

296
00:10:07,793 --> 00:10:09,034
أن أسلوبي قد تطور.

297
00:10:09,103 --> 00:10:10,931
أنا أعمل الآن مع الأشياء التي تم العثور عليها.

298
00:10:11,000 --> 00:10:13,724
الأنابيب الداخلية للدراجة القديمة,
الأصداف البحرية والنفايات الحيوية

299
00:10:13,793 --> 00:10:15,724
ودمج
لهم في فني.

300
00:10:15,793 --> 00:10:17,827
يبدو فظيعا.

301
00:10:17,896 --> 00:10:20,034
سأكون مشهوراً.

302
00:10:20,103 --> 00:10:22,172
ها نحن. "نوبات عظم الترقوة.

303
00:10:22,241 --> 00:10:23,758
"انظر ساندرز، العقيد

304
00:10:23,827 --> 00:10:25,586
الصفحة 387."

305
00:10:25,655 --> 00:10:26,965
ماذا؟!

306
00:10:27,034 --> 00:10:29,793
سالم، هناك طلاء
في جميع أنحاء الصفحة التي أحتاجها.

307
00:10:29,862 --> 00:10:31,034
هل لديك أي فكرة لماذا؟

308
00:10:31,103 --> 00:10:33,172
نعم لقد كنت
تنظيف فرشاتي عليه.

309
00:10:33,241 --> 00:10:35,586
سمعت أن ليختنشتاين
تنظيفه مع بيرييه

310
00:10:35,655 --> 00:10:36,827
ومائة دولار من الفواتير.

311
00:10:36,896 --> 00:10:38,275
شكرًا جزيلاً.

312
00:10:38,344 --> 00:10:41,310
لقد منحت السيدة بيركهيد
أتمنى أن تكون فاليري مثلي.

313
00:10:41,379 --> 00:10:42,379
ليس مثلك تمامًا.

314
00:10:42,448 --> 00:10:44,310
هل سيكون لدينا
هذه المحادثة

315
00:10:44,379 --> 00:10:45,586
لو كنت قد تركت الأمر غامضا؟

316
00:10:45,655 --> 00:10:46,827
هذا سيء.

317
00:10:46,896 --> 00:10:48,827
قريبا جدا سوف يكون هناك
كن اثنين من سابرينا

318
00:10:48,896 --> 00:10:50,793
وسوف فاليري
تختفي إلى الأبد.

319
00:10:50,862 --> 00:10:52,103
كيف يمكنني صياغة هذا بطريقة ما

320
00:10:52,172 --> 00:10:54,034
التي سوف تلتقط
روح اللحظة؟

321
00:10:54,103 --> 00:10:55,310
يساعد!

322
00:10:55,379 --> 00:10:57,724
إليك ما تفعله.

323
00:10:57,793 --> 00:10:59,413
انتقل إلى شمال غرب المحيط الهادئ

324
00:10:59,482 --> 00:11:02,068
وعيش أيامك
تحت اسم مستعار.

325
00:11:02,137 --> 00:11:03,137
أوصي أغنيس.

326
00:11:03,206 --> 00:11:04,655
سالم، أنت عديم الفائدة.

327
00:11:04,724 --> 00:11:05,655
أنا فنان.

328
00:11:05,724 --> 00:11:07,034
Not a logician.

329
00:11:07,103 --> 00:11:08,931
يجب أن يكون هناك
طريقة للتغلب على هذا.

330
00:11:09,000 --> 00:11:10,413
يا!

331
00:11:10,482 --> 00:11:13,413
إذا كانت فاليري تتصرف مثلي،
كل ما علي فعله هو البدء في التمثيل

332
00:11:13,482 --> 00:11:16,275
الطريقة التي كانت تتصرف بها
قبل أن تبدأ بالتصرف مثلي.

333
00:11:16,344 --> 00:11:18,137
ثم أنها سوف تبدأ
تتصرف مثل نفسها القديمة

334
00:11:18,206 --> 00:11:19,275
والتوقف عن التصرف مثلي.

335
00:11:19,344 --> 00:11:22,172
هل سيكون هذا أ
وقت سيء لأخبرك

336
00:11:22,241 --> 00:11:23,896
هل تجلس على الطلاء؟

337
00:11:25,655 --> 00:11:27,000
لدي فكرة.

338
00:11:27,068 --> 00:11:29,758
هل فكرت يوما
عن صبغ شعرك باللون البني؟

339
00:11:29,827 --> 00:11:31,413
Like it would make a difference.

340
00:11:31,482 --> 00:11:34,241
أنا فقط أعرف أنني سأفعل
فشل في اختبار التاريخ الأسبوع المقبل.

341
00:11:34,310 --> 00:11:36,724
أخشى العلم
النادي يريد طردي

342
00:11:36,793 --> 00:11:37,862
وأنا متأكد تمامًا

343
00:11:37,931 --> 00:11:39,724
أنا الأكثر
فتاة لا تحظى بشعبية في المدرسة.

344
00:11:39,793 --> 00:11:40,689
حقًا؟

345
00:11:40,758 --> 00:11:42,000
عظيم، إنه يعمل.

346
00:11:42,068 --> 00:11:43,827
حسنًا، لقد فعلت ذلك
ليهتف لك

347
00:11:43,896 --> 00:11:45,965
لأن الحياة عظيمة
وأنت عظيم.

348
00:11:46,034 --> 00:11:47,931
الجيز، هل أنا حقا
هذا البغيض؟

349
00:11:48,000 --> 00:11:49,655
تعال لتناول العشاء في
منزلي الليلة.

350
00:11:49,724 --> 00:11:51,172
عماتي أحب أن أراك.

351
00:11:51,241 --> 00:11:52,517
عماتك؟

352
00:11:52,586 --> 00:11:53,655
عفوا، كنت أقصد الوالدين.

353
00:11:53,724 --> 00:11:55,206
لن أقبل أي إجابة.

354
00:11:55,275 --> 00:11:56,344
نراكم الليلة.

355
00:11:56,413 --> 00:11:57,551
أعلم أن هذا يمكن أن ينجح.

356
00:11:57,620 --> 00:11:59,448
أنا فقط يجب أن أكون
مرتين غير آمنة.

357
00:11:59,517 --> 00:12:00,758
إنها أوقات كهذه

358
00:12:00,827 --> 00:12:03,068
أنا أكره القادمة من
بيئة محبة.

359
00:12:03,137 --> 00:12:05,931
أنا أعلم أنني لست كذلك
الذهاب الى الكلية.

360
00:12:06,000 --> 00:12:08,551
وأنا أراهن على أي شيء هارفي
سوف تنفصل معي

361
00:12:08,620 --> 00:12:10,413
والاقتصادية
عدم الاستقرار في روسيا

362
00:12:10,482 --> 00:12:11,896
يؤثر حقا على نومي.

363
00:12:11,965 --> 00:12:13,482
سوف تدخل الكلية.

364
00:12:13,551 --> 00:12:15,275
هارفي لن ينفصل عنك

365
00:12:15,344 --> 00:12:17,275
وروسيا
ربما سوف ينهار

366
00:12:17,344 --> 00:12:18,793
لكننا لا نعيش هناك.

367
00:12:18,862 --> 00:12:20,206
أوه، فاليري

368
00:12:20,275 --> 00:12:23,862
لقد علمتنا الكثير
بموقفها المتفائل الجديد.

369
00:12:23,931 --> 00:12:25,931
إنه مثل عندما كنت
النظر في هذه الخطط

370
00:12:26,000 --> 00:12:27,344
لجسر جديد في العمل...

371
00:12:27,413 --> 00:12:29,517
أدركت عندما قلت
"غير آمن للبشر"

372
00:12:29,586 --> 00:12:30,827
أنا مثل السجل المكسور.

373
00:12:30,896 --> 00:12:31,827
الجميع جائع؟

374
00:12:31,896 --> 00:12:33,206
لدينا دجاج مقلي

375
00:12:33,275 --> 00:12:34,724
حلقات البصل، فاتباك
و طقطقة ".

376
00:12:34,793 --> 00:12:36,827
أمي اشترت الجديد
كتاب وصفات "الفيس".

377
00:12:36,896 --> 00:12:39,413
بعد العشاء هل أستطيع الذهاب
الركض بالمقص مرة أخرى؟

378
00:12:39,482 --> 00:12:42,689
هذا سوف يكون
أصعب مما كنت أعتقد.

379
00:12:42,758 --> 00:12:44,517
سالم، لدي أخبار سيئة.

380
00:12:44,586 --> 00:12:46,793
لقد عدت للتو من المعرض

381
00:12:46,862 --> 00:12:49,103
وآخر ما لديك
قصفت اللوحات.

382
00:12:49,172 --> 00:12:50,379
أوه لا.

383
00:12:50,448 --> 00:12:51,517
ولكن الخبر السار هو

384
00:12:51,586 --> 00:12:53,172
لا يزال لدي
موعد مع بروك.

385
00:12:53,241 --> 00:12:55,379
نحن حقا نحب
الطريقة التي أتعامل بها مع النكسات.

386
00:12:55,448 --> 00:12:56,724
أراك.

387
00:12:56,793 --> 00:12:58,862
الشهرة، أنت عشيقة متقلبة.

388
00:12:58,931 --> 00:13:02,448
حسنًا، لا يزال لدي فني،
وهذا هو المهم.

389
00:13:02,517 --> 00:13:04,931
لقد دخلت في هذا
لأنني أحب الرسم

390
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
لا للحصول على الثراء.

391
00:13:06,068 --> 00:13:08,068
[ينتحب]

392
00:13:08,137 --> 00:13:09,793
من أنا تمزح؟

393
00:13:09,862 --> 00:13:14,413
لقد قمت للتو بالهبوط
الدفع على طلب العروس عبر البريد.

394
00:13:14,482 --> 00:13:15,655
مرحبًا سابرينا.

395
00:13:15,724 --> 00:13:16,655
يا.

396
00:13:16,724 --> 00:13:18,137
مهلا، سابرينا.

397
00:13:18,206 --> 00:13:21,068
كما تعلمون، أنا أفكر في
غيرت اسمي إلى سابرينا.

398
00:13:21,137 --> 00:13:23,172
أعني، بعد كل شيء، إنه كذلك
ما يدعوني الجميع.

399
00:13:23,241 --> 00:13:24,517
"سابرينا بيركهيد."

400
00:13:24,586 --> 00:13:26,000
لا، لا، لا. "سابرينا سيركهيد."

401
00:13:26,068 --> 00:13:28,586
يبدو أفضل مع
شيء يبدأ بحرف "s"

402
00:13:28,655 --> 00:13:29,827
لن تقول؟

403
00:13:29,896 --> 00:13:31,379
أليس هناك شيء مقدس؟

404
00:13:31,448 --> 00:13:33,310
مهلا، هارفي، ماذا
هل تقول أنت وأنا

405
00:13:33,379 --> 00:13:35,448
ضرب هذه الشريحة
بعد الظهر... وحده.

406
00:13:35,517 --> 00:13:36,724
أعلم أنني سأكون جائعًا.

407
00:13:39,379 --> 00:13:40,896
أوه، هذا يفعل ذلك.

408
00:13:40,965 --> 00:13:43,931
الآن حان الوقت للعب الكرة القاسية.

409
00:13:44,000 --> 00:13:46,172
إنها لا تسرق
حياتي أو صديقي.

410
00:13:48,586 --> 00:13:51,241
دعونا نرى ما إذا كانت لا تزال
يريد أن يكون مثلي.

411
00:13:53,862 --> 00:13:55,793
[ الهدير]

412
00:13:55,862 --> 00:13:59,172
سابرينا، لديها شيء
هل أزعجتك؟

413
00:13:59,241 --> 00:14:01,724
أي شيء مع فقط
ثلاثة أوتار ليست موسيقى.

414
00:14:01,793 --> 00:14:03,034
صدقيني يا سابرينا

415
00:14:03,103 --> 00:14:04,827
أنا أدرك صرخة ل
المساعدة عندما أرى واحدة.

416
00:14:04,896 --> 00:14:06,620
ربما ستكون كذلك
أكثر راحة

417
00:14:06,689 --> 00:14:08,344
التحدث مع
شخص ما في عمرك

418
00:14:08,413 --> 00:14:10,379
من هو أكثر نضجا قليلا.

419
00:14:10,448 --> 00:14:11,517
أنا أعلم... فاليري.

420
00:14:14,482 --> 00:14:16,379
[ينتحب]

421
00:14:16,448 --> 00:14:19,344
سالم، كما تعلم، فنسنت
كان فان جوخ فنانًا عظيمًا

422
00:14:19,413 --> 00:14:22,586
ولم يبيع واحدة قط
الرسم خلال حياته.

423
00:14:22,655 --> 00:14:23,965
حقًا؟

424
00:14:24,034 --> 00:14:25,689
يا له من خاسر.

425
00:14:25,758 --> 00:14:27,275
[رنين جرس الباب]

426
00:14:27,344 --> 00:14:28,758
أتساءل من هو.

427
00:14:28,827 --> 00:14:30,172
أوه، ربما هو بروك.

428
00:14:30,241 --> 00:14:31,896
من هذا؟

429
00:14:31,965 --> 00:14:33,413
الرجل: التسليم للتهجئة.

430
00:14:37,758 --> 00:14:38,896
"ارقد في سلام"؟

431
00:14:38,965 --> 00:14:41,000
"أعمق التعاطف"؟

432
00:14:41,068 --> 00:14:42,482
"قل مرحباً بالله من أجلي"؟

433
00:14:42,551 --> 00:14:45,034
فقط كن سعيدًا لأنك لم تفعل ذلك
احصل على أكبر بائع لدينا...

434
00:14:45,103 --> 00:14:47,000
"بئس المصير."

435
00:14:47,068 --> 00:14:48,724
هل تعلم أنك
في الصحيفة؟

436
00:14:48,793 --> 00:14:49,724
حقًا؟ أين؟

437
00:14:49,793 --> 00:14:51,000
صفحة النعي.

438
00:14:51,068 --> 00:14:53,068
هل مت ولم تخبرني؟

439
00:14:53,137 --> 00:14:54,275
إما الآخرة

440
00:14:54,344 --> 00:14:56,344
هو خيبة أمل
أبعاد هائلة

441
00:14:56,413 --> 00:14:58,448
أو شخص مدين
لي تفسيرا.

442
00:14:58,517 --> 00:14:59,793
سالم؟

443
00:14:59,862 --> 00:15:01,827
انظروا، الجميع يعرف
لوحات الرسام

444
00:15:01,896 --> 00:15:03,413
تصبح أكثر قيمة بعد وفاته.

445
00:15:03,482 --> 00:15:05,000
أنا فقط مسرعة
يصل العملية.

446
00:15:05,068 --> 00:15:06,000
أنا المشار إليه

447
00:15:06,068 --> 00:15:09,172
باعتباره "رفيقك القديم".

448
00:15:09,241 --> 00:15:11,689
لكن الجميع ذاهبون
أعتقد أنني ميت.

449
00:15:11,758 --> 00:15:13,310
ما هي الصفقة الكبيرة؟

450
00:15:13,379 --> 00:15:15,413
أنت لا تترك
المنزل كثيرا على أي حال.

451
00:15:16,827 --> 00:15:18,413
إذن هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر.

452
00:15:18,482 --> 00:15:21,793
أنا مع حلقة في أنفي
ولا سبيل للخروج من هذه الفوضى.

453
00:15:21,862 --> 00:15:24,241
على الأقل تعويذة
لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ.

454
00:15:24,310 --> 00:15:26,482
سابرينا، أنت لست كذلك
سوف نصدق هذا.

455
00:15:26,551 --> 00:15:27,689
لدي قوى سحرية.

456
00:15:27,758 --> 00:15:29,000
يشاهد.

457
00:15:33,310 --> 00:15:36,000
عبارة "تتصاعد
السيطرة" يتبادر إلى الذهن.

458
00:15:36,068 --> 00:15:37,241
أوه، لا تقلق.

459
00:15:37,310 --> 00:15:38,965
أعدك باستخدام
لهم بمسؤولية.

460
00:15:39,034 --> 00:15:41,068
لن أفعل أي شيء أبدًا
تافهة معهم.

461
00:15:41,137 --> 00:15:43,724
إلى ماذا تنظرون أيها النزوات؟

462
00:15:43,793 --> 00:15:46,275
حسناً، في أغلب الأحيان.

463
00:15:46,344 --> 00:15:47,620
أوه، فاليري، يبدو الأمر كذلك

464
00:15:47,689 --> 00:15:49,137
ليس لديك مقبض تمامًا

465
00:15:49,206 --> 00:15:50,344
على هذا السحر لك.

466
00:15:50,413 --> 00:15:51,620
من الأفضل أن نذهب إلى مكان آمن

467
00:15:51,689 --> 00:15:52,862
ومعرفة ما يجب القيام به.

468
00:15:52,931 --> 00:15:55,000
أنت لن تفعل ذلك
سلموني إلى العلماء

469
00:15:55,068 --> 00:15:56,862
أو بيعني ل
الحكومة، هل أنت؟

470
00:15:56,931 --> 00:15:57,862
أوه، بالطبع لا.

471
00:15:57,931 --> 00:15:59,275
ليس على الفور، على أي حال.

472
00:16:01,448 --> 00:16:02,931
جئت في أقرب وقت

473
00:16:03,000 --> 00:16:05,103
كما سمعت الأخبار، زيلدا.

474
00:16:05,172 --> 00:16:06,482
قل لي كيف حدث ذلك؟

475
00:16:07,793 --> 00:16:09,413
أم...

476
00:16:09,482 --> 00:16:12,000
هل تعذر
لي للحظة؟

477
00:16:13,103 --> 00:16:15,206
من ندعو إلى اليقظة؟

478
00:16:15,275 --> 00:16:16,793
هيلدا، بروك هنا.

479
00:16:16,862 --> 00:16:19,448
أوه، هذا صحيح.
لدينا موعد.

480
00:16:19,517 --> 00:16:20,793
ليس بهذه السرعة.

481
00:16:20,862 --> 00:16:21,896
إنه يعتقد أنك ميت.

482
00:16:21,965 --> 00:16:23,655
عندما يراني،
سيعرف أنني لست كذلك.

483
00:16:23,724 --> 00:16:24,827
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

484
00:16:24,896 --> 00:16:26,413
إنه ليس غبيًا كما يبدو.

485
00:16:26,482 --> 00:16:28,068
سيعرف أنك زيفت موتك

486
00:16:28,137 --> 00:16:30,137
لأن الخاص بك
اللوحات لم تكن بيع.

487
00:16:30,206 --> 00:16:32,172
ثم سأخبره أنهم
لم تكن لوحاتي

488
00:16:32,241 --> 00:16:33,896
وسوف يعرف
لقد كنت غير صادق.

489
00:16:33,965 --> 00:16:36,655
والجميلة
العلاقة بينكما

490
00:16:36,724 --> 00:16:38,275
سوف تكون ملوثة بالأكاذيب

491
00:16:38,344 --> 00:16:39,655
والمزيد من الأكاذيب.

492
00:16:39,724 --> 00:16:41,000
فقط حظي.

493
00:16:41,068 --> 00:16:44,000
أقابل الرجل
أحلامي ولكني أموت.

494
00:16:44,068 --> 00:16:46,000
سوف أخذله بلطف.

495
00:16:46,068 --> 00:16:48,379
أعلم أن الأمر مؤلم يا هيلدا

496
00:16:48,448 --> 00:16:51,275
لكنك فعلت نوعًا ما
جلبه على نفسك.

497
00:16:51,344 --> 00:16:52,517
انتظر دقيقة.

498
00:16:52,586 --> 00:16:54,103
لماذا أتحدث مع قطة؟

499
00:16:54,172 --> 00:16:57,413
ليس من الضروري أن أقول
بروك عن اللوحات.

500
00:16:57,482 --> 00:16:59,241
سأخبره بالصحيفة
ارتكب خطأ.

501
00:16:59,310 --> 00:17:00,517
توفيت هيلدا سبيلمينسكي.

502
00:17:00,586 --> 00:17:01,655
[ضحكة مكتومة]

503
00:17:01,724 --> 00:17:03,448
أوه، هناك، هناك.

504
00:17:03,517 --> 00:17:05,206
لا بأس في البكاء.

505
00:17:05,275 --> 00:17:09,448
مجرد استخدام هذا الأنسجة
بدلا من بلوزتي.

506
00:17:09,517 --> 00:17:11,448
أوه، آسف.

507
00:17:11,517 --> 00:17:13,482
مرحبًا بروك.

508
00:17:13,551 --> 00:17:15,482
لقد أخطأت الصحيفة.

509
00:17:15,551 --> 00:17:17,137
[صرخات]

510
00:17:20,068 --> 00:17:21,275
[صرخات]

511
00:17:21,344 --> 00:17:22,448
بروك!

512
00:17:22,517 --> 00:17:23,793
[صرخات]

513
00:17:24,862 --> 00:17:25,965
حسنا...

514
00:17:26,034 --> 00:17:29,103
هذه ليست الطريقة
عادة ما يرحب بي.

515
00:17:29,172 --> 00:17:32,241
آسف، ولكن بروك قال
كان بحاجة إلى الإغلاق

516
00:17:32,310 --> 00:17:35,931
لذلك انطلقت في بعض
صور لك في تابوت.

517
00:17:36,000 --> 00:17:37,827
أنا شاحب جدًا.

518
00:17:37,896 --> 00:17:39,517
أنت ميت.

519
00:17:39,586 --> 00:17:41,931
حسنًا، ابق هنا و
الاستغناء عن الخدع السحرية.

520
00:17:42,000 --> 00:17:43,344
سأذهب لمعرفة ما يجب القيام به.

521
00:17:43,413 --> 00:17:44,758
لقد كنت أفكر في ذلك.

522
00:17:44,827 --> 00:17:46,482
سوف يكون
غريب جدا يا سابرينا.

523
00:17:46,551 --> 00:17:48,448
سأضطر إلى ذلك
إخفاء قوتي السحرية

524
00:17:48,517 --> 00:17:50,517
واختلاق الأعذار
لبقية حياتي.

525
00:17:50,586 --> 00:17:53,310
ليس لديك أي فكرة عن أي نوع
من التوتر سأكون تحت.

526
00:17:53,379 --> 00:17:55,793
يمين. ليس لدي أي فكرة.

527
00:17:55,862 --> 00:17:58,965
هل لديكم دقيقة يا رفاق؟

528
00:17:59,034 --> 00:18:01,034
أوه، انظري، هيلدا.

529
00:18:01,103 --> 00:18:02,965
سابرينا ستذهب
من خلال تلك الساحرة

530
00:18:03,034 --> 00:18:04,655
"لتأكيد استقلالي

531
00:18:04,724 --> 00:18:07,517
أنا أجعل نفسي كما
قبيحة قدر الإمكان" المرحلة.

532
00:18:07,586 --> 00:18:08,758
سأشرح لاحقا.

533
00:18:08,827 --> 00:18:10,482
ربما حصلت
في مشكلة صغيرة

534
00:18:10,551 --> 00:18:11,551
بالسحر الخيري.

535
00:18:11,586 --> 00:18:12,620
فعلت؟

536
00:18:12,689 --> 00:18:13,965
ألم تقرأ النصيحة

537
00:18:14,034 --> 00:18:15,931
من قبل السحرة"
المجلس في مجلتي؟

538
00:18:16,000 --> 00:18:17,724
لا يمكن أن يكون
كانت أكثر وضوحا.

539
00:18:17,793 --> 00:18:19,137
أنا ألوم النظام المدرسي.

540
00:18:19,206 --> 00:18:21,103
الاحتفاظ الخاص بي ليس كذلك
ما ينبغي أن يكون.

541
00:18:21,172 --> 00:18:22,413
والآن أصبحت فاليري ساحرة.

542
00:18:22,482 --> 00:18:24,620
ليس بشكل خاص
شيء جيد، ولكن لا يزال ...

543
00:18:24,689 --> 00:18:25,931
حسناً، سابرينا.

544
00:18:26,000 --> 00:18:28,310
إليك ما لديك
للقيام به لعكس التعويذة.

545
00:18:28,379 --> 00:18:29,655
أولا، قم بتغيير ملابسك.

546
00:18:29,724 --> 00:18:31,586
لا يوجد سبب
لجعل الوضع

547
00:18:31,655 --> 00:18:32,793
أكثر حزنا مما هو عليه.

548
00:18:35,206 --> 00:18:37,758
ثم لقد حصلت
لأخذ فاليري إلى المنزل

549
00:18:37,827 --> 00:18:40,620
وإقناع بطريقة أو بأخرى
السيد والسيدة بيركهيد

550
00:18:40,689 --> 00:18:42,655
ليقول بهذه الكلمات الدقيقة

551
00:18:42,724 --> 00:18:44,896
"نحن سعداء بأن فاليري تغيرت."

552
00:18:44,965 --> 00:18:46,103
فهمتها؟

553
00:18:46,172 --> 00:18:47,758
لماذا أريدهم أن يقولوا ذلك؟

554
00:18:47,827 --> 00:18:50,034
أريدهم أن لا يكونوا سعداء
أن فاليري قد تغيرت.

555
00:18:50,103 --> 00:18:52,275
نحن نعلم أن هذا أمر مثير للسخرية.

556
00:18:52,344 --> 00:18:53,689
نحن نعلم أنه غير منطقي

557
00:18:53,758 --> 00:18:55,000
ولكن صدق أو لا تصدق

558
00:18:55,068 --> 00:18:57,517
نحن نعرف المزيد عنه
هذه الأشياء مما تفعله.

559
00:18:57,586 --> 00:18:58,862
حسنا، حسنا.

560
00:18:58,931 --> 00:19:00,413
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا جدًا.

561
00:19:00,482 --> 00:19:03,413
السيد والسيدة بيركهيد
بسعادة غامرة مع فاليري الجديدة.

562
00:19:03,482 --> 00:19:05,241
ماذا حدث؟

563
00:19:05,310 --> 00:19:06,896
لقد كنتم متفائلين جدًا من قبل.

564
00:19:06,965 --> 00:19:09,275
تذكر هذا الجسر
كنت أخبرك عنه؟

565
00:19:09,344 --> 00:19:10,793
ومازال واقفاً...

566
00:19:10,862 --> 00:19:12,482
20 قدما تحت مستوى سطح البحر.

567
00:19:13,655 --> 00:19:15,896
لقد طردت للتو
للتوصية

568
00:19:15,965 --> 00:19:18,655
مريض القلب
استرخي وحاول شحم الخنزير.

569
00:19:18,724 --> 00:19:20,034
حسنًا، ماذا عن وارن؟

570
00:19:20,103 --> 00:19:21,379
أعني أنك تبدو سعيدًا.

571
00:19:21,448 --> 00:19:23,379
[نعيق]: وجدت
خارج الطريق الصعب

572
00:19:23,448 --> 00:19:25,068
المقابس الكهربائية ليست ألعابًا.

573
00:19:25,137 --> 00:19:26,931
إذا سألتني،
بدأت مشاكلنا

574
00:19:27,000 --> 00:19:28,689
في الوقت الذي تغيرت فيه فاليري.

575
00:19:28,758 --> 00:19:30,448
أوه، ولكنك سعيد
لقد تغيرت، أليس كذلك؟

576
00:19:30,517 --> 00:19:31,724
مُطْلَقاً.

577
00:19:31,793 --> 00:19:33,551
نحن نفتقد فاليري القديمة.

578
00:19:33,620 --> 00:19:36,206
أنت لم تدرك كم
لقد افتقدتها حتى تغيرت

579
00:19:36,275 --> 00:19:37,689
لذلك أنت حقا
سعيدة لأنها تغيرت.

580
00:19:37,758 --> 00:19:38,793
لا.

581
00:19:38,862 --> 00:19:40,103
أرى.

582
00:19:40,172 --> 00:19:42,344
حسنًا، أعرف
ما سوف فرح الأمور.

583
00:19:42,413 --> 00:19:43,344
هيا نلعب الحزورات.

584
00:19:43,413 --> 00:19:44,206
الآن؟ الآن؟

585
00:19:44,275 --> 00:19:45,586
سأذهب أولا.

586
00:19:45,655 --> 00:19:48,103
إنه ليس اسم أ
كتاب أو فيلم أو أي شيء.

587
00:19:48,172 --> 00:19:50,620
انها مجرد خاصة
العبارة، حسنا؟

588
00:19:50,689 --> 00:19:51,482
اه صغير؟

589
00:19:51,551 --> 00:19:52,655
صغير الحجم؟

590
00:19:52,724 --> 00:19:53,413
وي؟

591
00:19:53,482 --> 00:19:54,551
نعم. حسنًا، "نحن".

592
00:19:54,620 --> 00:19:55,620
الكلمة التالية...

593
00:19:55,655 --> 00:19:57,655
السيدة بيركهيد:
أوه، لقد حصلت عليه.

594
00:19:57,724 --> 00:19:59,482
سعيد.

595
00:19:59,551 --> 00:20:00,896
حسنًا، "نحن سعداء..."

596
00:20:02,000 --> 00:20:03,275
فاليري؟

597
00:20:03,344 --> 00:20:05,137
حسنًا، "نحن سعداء يا فاليري..."

598
00:20:05,206 --> 00:20:06,379
لقد انتهينا تقريبًا.

599
00:20:06,448 --> 00:20:09,172
أمي، أبي، لا أستطيع الاحتفاظ
إنه سر بعد الآن.

600
00:20:09,241 --> 00:20:10,655
لدي قوى سحرية.

601
00:20:10,724 --> 00:20:11,758
يشاهد.

602
00:20:14,413 --> 00:20:17,344
فاليري، لقد تغيرت
وارن في الدنغو.

603
00:20:17,413 --> 00:20:19,137
"تغيرت." لقد قلت "تغيرت".

604
00:20:19,206 --> 00:20:21,586
قلت: "نحن".
لقد تغيرت فاليري السعيدة."

605
00:20:24,758 --> 00:20:28,379
هل... أرى فقط
ما اعتقدت أنني رأيت؟

606
00:20:28,448 --> 00:20:29,517
بالطبع لا.

607
00:20:29,586 --> 00:20:31,103
إنه ذلك المجنون
النظام الغذائي الخاص بك.

608
00:20:31,172 --> 00:20:32,965
أنت تأكل ما يكفي
بسطرمة ومخالب الدب

609
00:20:33,034 --> 00:20:34,689
أنت ذاهب ل
البدء في رؤية الأشياء.

610
00:20:34,758 --> 00:20:35,689
ماذا-ماذا حدث؟

611
00:20:35,758 --> 00:20:37,103
كيف وصلت إلى هنا؟

612
00:20:37,172 --> 00:20:39,689
يبدو أنك تصدقك
كان لديه قوى سحرية، يا عزيزي.

613
00:20:41,000 --> 00:20:42,172
لقد حاولت

614
00:20:42,241 --> 00:20:44,241
لتغيير وارن إلى الدنغو.

615
00:20:44,310 --> 00:20:45,379
فعلت؟

616
00:20:45,448 --> 00:20:46,655
أنا خاسر!

617
00:20:46,724 --> 00:20:48,137
[ينتحب]

618
00:20:48,206 --> 00:20:50,448
أوه، طفلتنا، لقد عادت.

619
00:20:55,758 --> 00:20:57,413
هذا كل شيء؟

620
00:20:57,482 --> 00:20:58,413
نعم. عليك أن تقرأ

621
00:20:58,482 --> 00:20:59,827
وتنظيم كل شيء ترتيبًا زمنيًا

622
00:20:59,896 --> 00:21:01,965
من عمتك زيلدا
مسحور بالمجلات.

623
00:21:02,034 --> 00:21:03,896
وبعد ذلك سنفكر
تمت تسوية الأمر.

624
00:21:03,965 --> 00:21:06,034
وللتأكد منك
اقرأ فعليًا ولا تتصفح

625
00:21:06,103 --> 00:21:07,689
سيكون هناك اختبار
عندما تنتهي.

626
00:21:07,758 --> 00:21:09,172
بخير. كضحية متكررة

627
00:21:09,241 --> 00:21:10,241
من عقوباتك

628
00:21:10,310 --> 00:21:12,206
أود أن أقول يا رفاق
أصبحت ناعمة.

629
00:21:12,275 --> 00:21:13,827
قف!

630
00:21:13,896 --> 00:21:15,896
هل ذكرت أنني كنت كذلك

631
00:21:15,965 --> 00:21:18,206
مسحور مخلص للمشترك

632
00:21:18,275 --> 00:21:19,724
لأكثر من 375 سنة؟

633
00:21:19,793 --> 00:21:21,206
صدق أو لا تصدق،
هذا لا شيء

634
00:21:21,275 --> 00:21:23,206
مقارنة ب
كتالوجات الذكور الدولية

635
00:21:23,275 --> 00:21:24,689
لقد أصبحت مكدسة
في الطابق السفلي.

636
00:21:24,758 --> 00:21:25,896
هذا هو إساءة معاملة الأطفال.

637
00:21:25,965 --> 00:21:28,206
هل تعرف كم
قطع الورق التي يمكنني الحصول عليها؟

638
00:21:28,275 --> 00:21:29,965
سالم : على فكرة
هل حالتك سيئة؟

639
00:21:30,034 --> 00:21:33,344
ومن المفترض أن أفعل ذلك
يكون في شهر العسل.